Progetti di animazione realizzati nell’ambito della preparazione di spettacoli teatrali, di cortometraggi d’animazione, di semplici esperimenti visivi.
Projets d’animation réalisés dans la préparation de spectacles théâtraux, courts métrages d’animation, expérimentations visuelles simples.
"Il faut être très poli avec la terre"
Si tratta della preparazione di uno spettacolo teatrale su alcune poesie di Jacques Prévert. Ho realizzato due video in animazione di due poesie: « Il faut être très poli avec la terre » e « Pour faire le portrait d’un oiseau ». Qui di seguito un piccolo estratto della prima.
Il s’agit de la préparation d’un spectacle de théâtre basé sur quelques poèmes de Jacques Prévert. J’ai réalisé deux vidéos animées de deux poèmes : « Il faut être très poli avec la terre » et « Pour faire le portrait d’un oiseau ». Ci-dessous un petit extrait du premier.
Gli eroi della mia infanzia / Les héros de mon enfance
Di seguito il tributo ai personaggi che hanno popolato l’immaginario della mia infanzia. All’epoca in cui esistevano « solo » la televisione e il cinema…
Ci-dessous l’hommage aux personnages qui ont peuplé l’imaginaire de mon enfance. A l’époque où existaient « seulement » la télévision et le cinéma…
